Przewodnik po St Peter Port: atrakcje, gdzie się zatrzymać i jak eksplorować

Jedno z najpiękniejszych miast portowych na Wyspach Brytyjskich

St Peter Port to stolica Guernsey i, według większości relacji, jedno z najlepszych małych miast portowych gdziekolwiek na brytyjskich Wyspach Normandzkich. Położone na skierowanym na południowy wschód zboczu wzgórza nad naturalnym portem, miasto wspina się w warstwach tarasów Regencji, granitowych alejek i otoczonych murami ogrodów do grzbietu z widokiem na kanał Little Russel, z Herm widoczną na wschodzie i Sark za nią w pogodny dzień.

To nie jest miasto, które stara się za bardzo. High Street i Pollet mają niezależne sklepy i jubilerów, którzy są tu od dziesięcioleci. Kryty targ w pobliżu kościoła pochodzi z 1782 roku. Castle Cornet — jedna z najlepszych morskich twierdz w północnej Europie — leży u wejścia do portu, dokładnie tam, gdzie stała od XIII wieku. A gdzieś nad targiem Hauteville House mieści pokoje, w których Victor Hugo pisał Nędzników.

St Peter Port to logiczna baza do eksploracji Guernsey, a nawet zwiedzający, którzy przybyli głównie po plaże lub ścieżki klifowe, znajdują się wracając do jego ulic portowych raz po raz.

---

Najlepsze atrakcje w St Peter Port

Castle Cornet

Najważniejsza atrakcja w St Peter Port i jedna z najbardziej imponujących fortyfikacji na Wyspach Brytyjskich. Castle Cornet strzeże portu od ponad 800 lat — była rojalistyczną twierdzą podczas angielskiej wojny domowej i aktywną instalacją wojskową aż do 1944 roku. Mieści pięć muzeów, codziennie o 12:00 strzela południowym strzałem armaty i oferuje widoki na port i morze ze swoich wałów, które są warte ceny wstępu same w sobie. Przeczytaj pełen przewodnik po Castle Cornet przed wizytą. Można też połączyć go z eksploracją portu używając doświadczeń Castle Cornet i St Peter Port na GetYourGuide.

Hauteville House — dom wygnańczy Victora Hugo

Victor Hugo przybył do Guernsey w październiku 1855 roku i pozostał przez czternaście lat. W Hauteville House, wysoko nad portem, pisał Nędzników (opublikowanych w 1862 roku), Pracowników morza i kilka innych głównych dzieł. Sam także udekorował dom, pokój po pokoju, w stylu, który najlepiej opisać jako wizjonerski wiktoriański nadmiar — pokój z tapeserią obłożony w całości własnymi kolekcjami Hugo, jadalnia z rzeźbionym dębowym sufitem, szklany dachowy punkt obserwacyjny, w którym pracował każdego ranka. Dom jest zarządzany przez Miasto Paryż i jest otwarty od kwietnia do września. Nie do przegapienia przez nikogo z zainteresowaniem francuską literaturą, wiktoriańskimi wnętrzami lub twórczą ekscentrycznością.

Town Church i High Street

Kościół parafialny St Peter Port, pochodzący z XII wieku, stoi u stóp High Street — wygodny punkt orientacyjny dla każdego spaceru po mieście. Sama High Street wznosi się stromo na północ przez mieszankę sklepów sieciowych i niezależnych sklepów. Pollet, biegnący równolegle po niższej stronie, jest bardziej interesujący: jubilerzy, delikatesy z drogim jedzeniem i okazjonalny dealer antyków. Kryty targ, dostępny przez alejkę z High Street, jest doskonały dla produktów mlecznych Guernsey, świeżej ryby i lokalnych produktów.

Candie Gardens

Candie Gardens zajmują osłonięte, skierowane na południe zbocze wzgórza nad miastem, pięć minut spaceru od High Street. Ogrody pochodzą z 1887 roku i obejmują szklarnię, kapelę, pomnik Victora Hugo i rozległe widoki na port i wyspy. Muzeum Guernsey i Galeria Sztuki leży obok, ze stałymi kolekcjami obejmującymi historię naturalną i archeologię wyspy. Bezpłatny wstęp; otwarte przez cały rok.

Baseny kąpielowe La Vallette i miejsca niemieckiej okupacji

La Vallette to krótki spacer na południe od portu, schowany w granitowej zatoczce, gdzie trzy wiktoriańskie baseny kąpielowe są wybudowane w skale. Miejsce mieści również Muzeum Wojskowe La Vallette, dawny niemiecki magazyn paliwa przekształcony w jedno z najbardziej klimatycznych miejsc II wojny światowej na wyspie. Muzeum skupia się na pięcioletniej okupacji Guernsey (1940-1945) i jest warte co najmniej godziny. Szerszy przegląd historii okupacji wyspy oferuje główny przewodnik po Guernsey, obejmujący kluczowe miejsca II wojny światowej, w tym Niemiecki Szpital Podziemny.

Muzeum Okupacji Niemieckiej (bliskość)

Muzeum Okupacji Niemieckiej znajduje się w Forest, około 5 km na południe od St Peter Port — nieosiągalne pieszo z miasta, ale krótka jazda autobusem lub taksówką. To najbardziej kompleksowe muzeum okupacji Wysp Normandzkich, z niezwykłą kolekcją codziennych przedmiotów z pięciu lat niemieckich rządów, odtworzonymi scenami ulicznymi i osobistymi relacjami. Połączone z La Vallette i Niemieckim Szpitalem Podziemnym, tworzy potężny historyczny dzień.

Samodzielna wycieczka audio po mieście

Dla tych, którzy wolą eksplorować we własnym tempie, samodzielna wycieczka audio Unlocking Guernsey zapewnia dogłębny komentarz o historii i architekturze miasta podczas spaceru. Jest szczególnie dobra dla pierwszorazowych zwiedzających, którzy chcą zrozumieć warstwy historii pod fasadami sklepów.

Promy na Herm i Sark

Terminal promowy St Peter Port to punkt wyjścia dla usług Travel Trident do Herm (20 minut, kursuje codziennie od kwietnia do października) i usług Sark Shipping do Sark (50 minut). Obie to wybitne wycieczki jednodniowe. Herm w szczególności to jedno z najbardziej bezproblemowych pół-dniów do wyobrażenia: przybądź, idź na Shell Beach, zjedz kanapkę z krabem, wróć. Załatwione. Zobacz nasz przewodnik po wycieczkach jednodniowych z Guernsey po czasy i porady dotyczące rezerwacji.

---

1-dniowa trasa po St Peter Port

Rano (9:00-13:00): Zacznij w porcie. Idź na południe wzdłuż nabrzeża do basenów kąpielowych La Vallette i Muzeum Wojskowego La Vallette (zarezerwuj 45 minut). Wróć wzdłuż frontu portu do Castle Cornet — przybądź przed 11:30, aby mieć czas przed wystrzałem południowym (codziennie o 12:00). Ceremonia armatnia jest teatralna i warto zaplanować wokół niej wizytę.

Lunch (13:00-14:00): Wróć do miasta. The Albatross (owoce morza, na Quay) serwuje doskonałego kraba i homara w rozsądnych cenach. Brasseria Old Government House Hotel jest bardziej formalna i nieco droższa, ale niezawodnie doskonała. Le Petit Bistro na High Street to dobra opcja budżetowa.

Popołudnie (14:00-17:30): Idź pod górę do Hauteville House na wycieczkę z przewodnikiem (rezerwuj z wyprzedzeniem od kwietnia do września — wycieczki się wypełniają). Następnie przejdź przez Candie Gardens dla widoków na port i obejrzyj muzeum, jeśli czas pozwala. Wróć w dół przez kryty targ.

Wieczór: St Peter Port ma ograniczoną, ale doskonale adekwatną scenę wieczorną dla małej wyspowej stolicy. Bar Dix-Neuf na High Street to główny cel koktajli. Bar hotelu La Fregate na zboczu wzgórza nad portem ma jedne z najlepszych widoków w mieście.

---

Gdzie się zatrzymać w St Peter Port

Miasto i port

Najwygodniejsza lokalizacja do zwiedzania i jedzenia. Old Government House Hotel (OGH) to najbardziej elegancki adres na wyspie, z panoramicznymi widokami na port, spa i dwiema restauracjami. Mniejsze pensjonaty i B&B skupiają się na ulicach nad portem. Ceny latem: 120-200 funtów za podwójny pokój średniej klasy; 250+ funtów za OGH.

Obszar La Vallette

Krótki spacer na południe od centrum miasta, obszar La Vallette oferuje kilka cichszych pensjonatów w odległości spaceru od basenów kąpielowych i portu. Dobry wybór, jeśli chcesz pewnego oddzielenia od ruchliwszych ulic miasta.

Mieszkalne górne miasto

Kilka dobrze prowadzonych B&B zajmuje tarasy Regencji nad głównym obszarem zakupowym. Cichsze niż port, z dobrymi widokami i 10-minutowym spacerem w dół do wszystkiego, czego potrzebujesz. Warte rozważenia, jeśli masz ciaśniejszy budżet.

Po pełen obraz zobacz nasz przewodnik gdzie się zatrzymać w Guernsey. Jeśli podróżujesz z Wielkiej Brytanii i chcesz zrozumieć, jak dostać się do Guernsey, przewodnik po promach na Wyspy Normandzkie obejmuje wszystkie trasy z Poole, Portsmouth i Saint-Malo.

---

Jedzenie i picie w St Peter Port

St Peter Port ma scenę restauracyjną, która znacznie przekracza jego rozmiar. Wyróżniające się to:

Albatross — punkt docelowy dla świeżych lokalnych owoców morza na Quay. Krab, homar i labraks z lokalnych wód w cenach uczciwych dla jakości.

Brasseria Old Government House Hotel — najbardziej niezawodny adres fine dining w mieście. Dobry na uroczystą kolację; niedzielny lunch jest doskonałą wartością.

Le Petit Bistro — małe, bezpretensjonalne bistro w stylu francuskim na High Street. Solidne lunche i wczesne kolacje w cenach, które mają sens dla wizyty w środku tygodnia.

Kryty targ — do samodzielnego gotowania lub zaopatrzenia na piknik, kryty targ w pobliżu Town Church ma najlepszy wybór mleczarstwa Guernsey, lokalnej ryby i gâche Guernsey. Świeżo upieczone gâche i słoiczek śmietany clotted Guernsey to jedna z wielkich tanich przyjemności na wyspie.

---

Jak dotrzeć do St Peter Port z lotniska Guernsey

Lotnisko Guernsey znajduje się na południu wyspy, około 5 km od St Peter Port. Autobusem (trasa 91) podróż trwa około 25 minut i kosztuje około 2 funtów. Taksówki są łatwo dostępne na lotnisku; opłata do miasta to około 12-15 funtów. Zobacz nasz przewodnik przyjazd bez samochodu po szczegóły tras autobusowych.

W przypadku wcześniej zorganizowanych prywatnych transferów dostępne są opcje przez pół-dniową wycieczkę po najważniejszych atrakcjach wybrzeża Guernsey, jeśli wolisz połączyć przyjazd z wycieczką orientacyjną po wyspie.

---

Często zadawane pytania — Przewodnik po St Peter Port

Z czego znane jest St Peter Port?

St Peter Port jest znane jako jedno z najpiękniejszych miast portowych na Wyspach Brytyjskich. Mieści Castle Cornet, Hauteville House (dom wygnańczy Victora Hugo), miejsca II wojny światowej La Vallette, świetny kryty targ i główny terminal promowy dla Herm i Sark.

Czy St Peter Port jest przejezdne pieszo?

Tak. Port, Castle Cornet, Town Church, kryty targ i High Street są wszystkimi w łatwym dystansie spaceru od siebie. Hauteville House i Candie Gardens wymagają 15-20 minutowego spaceru pod górę od portu. La Vallette to płaski 15-minutowy spacer na południe wzdłuż nabrzeża.

Czym jest Hauteville House?

Hauteville House to dom w St Peter Port francuskiego pisarza Victora Hugo, który mieszkał tam na wygnaniu od 1856 do 1870 roku. Hugo napisał tam Nędzników i Pracowników morza i sam udekorował każdy pokój. Jest zarządzany przez Miasto Paryż i otwarty dla zwiedzających od kwietnia do września.

Czy St Peter Port jest dobre na wycieczkę jednodniową?

Tak. Pełen dzień wystarczy, aby zobaczyć port, Castle Cornet, Hauteville House i La Vallette. Pół dnia wygodnie obejmuje port i Castle Cornet. Większość zwiedzających opartych gdzie indziej na wyspie spędza co najmniej poranek lub popołudnie w mieście.

Jak St Peter Port wypada w porównaniu z St Helier (Jersey)?

Oba są kompaktowymi, historycznymi stolicami portowymi. St Helier jest większe, bardziej ruchliwe i ma więcej życia nocnego. St Peter Port jest powszechnie uważane za piękniejsze, bardziej przejezdne pieszo i bardziej intymne. St Helier ma Mont Orgueil i Elizabeth Castle u drzwi; St Peter Port ma Castle Cornet i Hauteville House. Po pełen przegląd zobacz nasze porównanie Jersey vs Guernsey.