Como chegar às Ilhas do Canal britânicas a partir do Reino Unido e de França
Como chego às Ilhas do Canal britânicas a partir do Reino Unido/França?
Do Reino Unido: voe de London Gatwick, London City, Manchester, Birmingham ou Bristol para Jersey ou Guernsey (voo de 40-60 min). Ou apanhe a Condor Ferries de Poole (ferry rápido de 3,5 horas para Jersey/Guernsey) ou de Portsmouth (9-11 horas durante a noite). De França: Condor Ferries de Saint-Malo para Jersey ou Guernsey (1,5-2,5 horas), ou Manche Îles Express de Granville, Carteret ou Diélette para Jersey (cerca de 1 hora). O Jersey Airport tem mais ligações ao Reino Unido; o Guernsey Airport é ligeiramente mais pequeno.
Chegar às Ilhas do Canal britânicas: um panorama
As Ilhas do Canal britânicas — Jersey, Guernsey, Sark, Herm e Alderney — situam-se a 35 km da costa da Normandia e a 120 km de Weymouth. São ilhas no sentido pleno: sem ligação rodoviária, ferroviária ou por túnel a qualquer lugar. Chega-se de avião ou de barco.
Este guia cobre todas as opções práticas para chegar às Ilhas do Canal a partir do Reino Unido e de França, incluindo as rotas de voo low-cost, as opções de ferry e as ligações francesas menos óbvias. Para viajar entre as próprias ilhas, veja como viajar entre as Ilhas do Canal.
As Ilhas do Canal britânicas não são o mesmo que o Channel Islands National Park na Califórnia — se chegou aqui à procura das ilhas dos EUA, veja Ilhas do Canal britânicas vs Channel Islands National Park.
Resumo rápido
| Rota mais rápida | Voo de Londres Gatwick — cerca de 1 hora até Jersey ou Guernsey |
| Rota mais barata (sem carro) | Voos reservados com antecedência ou ferries de Saint-Malo/Normandia; as tarifas variam consoante a data, ver o site do transportador |
| Melhor opção com carro | Condor Ferries de Poole (ferry rápido) ou a travessia noturna de Portsmouth |
| Duração da viagem de ferry | Aproximadamente 1h15 (Saint-Malo) a 11 horas (Portsmouth noturno) |
| Janela de reserva | 6-8 semanas de antecedência para voos em julho-agosto; 3-4 meses para alojamento e ferries na alta temporada |
| Requisitos de entrada | Cidadãos do Reino Unido: passaporte não necessário; UE/EEE/Suíça: passaporte necessário desde o Brexit — ver visto e entrada |
De avião a partir do Reino Unido: a opção mais rápida
Voar é a forma mais rápida de chegar às Ilhas do Canal britânicas a partir da maioria das cidades do Reino Unido. O Jersey Airport (JER) e o Guernsey Airport (GCI) recebem ambos tráfego comercial de vários aeroportos do Reino Unido durante todo o ano. O Alderney Airport (ACI) recebe ligações regionais apenas via Guernsey e Southampton.
Jersey Airport (JER)
Jersey é o mais movimentado e mais bem ligado dos dois aeroportos principais, com serviços diretos de:
- London Gatwick (LGW): British Airways e EasyJet, aproximadamente 1 hora. A ligação mais frequente; vários voos diários no verão. Tarifas variáveis consoante a data e a época: ver os sites da EasyJet e da British Airways.
- London City Airport (LCY): British Airways, aproximadamente 55 minutos. Uma opção premium de Londres; tarifas: ver o site da British Airways.
- Manchester (MAN): EasyJet e voos charter ocasionais, aproximadamente 1 hora e 15 minutos.
- Birmingham (BHX): EasyJet, aproximadamente 1 hora e 10 minutos.
- Bristol (BRS): EasyJet, aproximadamente 55 minutos.
- Southampton (SOU): Blue Islands, aproximadamente 40 minutos. Uma opção regional útil.
- Edimburgo (EDI), Glasgow (GLA): Loganair, aproximadamente 1 hora e 40-50 minutos. Menos frequente; verifique o horário atual.
- Exeter, Newquay, Bournemouth: rotas sazonais da Blue Islands ou Loganair; verifique o horário atual.
Como chegar ao Jersey Airport: o aeroporto fica 8 km a noroeste de St Helier. Um autocarro da LibertyBus liga o aeroporto ao centro de St Helier em 20-25 minutos (bilhete simples £2,75 com cartão contactless); as linhas e horários atualizados estão no site da LibertyBus. Os táxis demoram cerca de 15 minutos; a tarifa depende do dia, da hora e da empresa (veja o site do governo de Jersey, página Taxi fares and regulations). Veja a opção de transfer de autocarro do aeroporto de Jersey para a opção de transporte público mais fácil.
Guernsey Airport (GCI)
Guernsey é servida por:
- London Gatwick (LGW): British Airways e Aurigny, aproximadamente 1 hora.
- London City Airport (LCY): British Airways.
- Manchester (MAN): Aurigny e, ocasionalmente, EasyJet.
- Birmingham (BHX): Aurigny.
- Bristol (BRS): Aurigny.
- Southampton (SOU): Blue Islands e Aurigny.
- Cardiff, Exeter, Bournemouth: rotas sazonais da Blue Islands.
A Aurigny é a própria companhia aérea de Guernsey, parcialmente detida pelos States of Guernsey. Liga Guernsey a vários aeroportos regionais do Reino Unido e a Alderney (25 minutos). Também opera para Jersey e para Dinard (França) sazonalmente.
Como chegar ao Guernsey Airport: o aeroporto fica 5 km a sudoeste de St Peter Port. O serviço de autocarros de Guernsey (Stagecoach) liga o aeroporto a St Peter Port em cerca de 20 minutos. Os táxis custam 10-15£.
Alderney Airport (ACI)
Alderney é servida apenas pela Aurigny (de Guernsey, 8-12 minutos) e pela Blue Islands (de Southampton, aproximadamente 45 minutos). Não há serviços diretos de Londres ou de outras grandes cidades do Reino Unido. A melhor forma de chegar a Alderney é via Guernsey.
De ferry a partir do Reino Unido: Condor Ferries
A Condor Ferries é o único operador a fazer serviços regulares de ferry para automóveis do Reino Unido continental para as Ilhas do Canal. Os seus dois principais portos de partida no Reino Unido são Poole e Portsmouth.
De Poole
Operador: Condor Ferries
Rota: Poole Quay → Jersey (St Helier Elizabeth Terminal) ou Guernsey (St Peter Port White Rock)
Duração da viagem: aproximadamente 3h30 (ferry rápido) para Jersey; aproximadamente 3h diretamente para Guernsey
Frequência: 1-2 travessias por dia no verão; menos no inverno
Tarifas: variáveis consoante a data e a época (passageiros a pé e carros): ver o site da Condor Ferries
Reserva: site da Condor Ferries
A travessia de Poole parte de manhã (normalmente entre as 07h-09h, consoante as marés e a estação) e liga às rotas mais populares das Ilhas do Canal. Algumas travessias de Poole fazem escala em Jersey e Guernsey na mesma rota, o que prolonga a viagem — verifique se a sua reserva é direta ou via ambas as ilhas.
Para uma análise detalhada da travessia de Poole, incluindo dicas sobre o que esperar a bordo, veja o guia de ferries das Ilhas do Canal.
Reserve a travessia de ferry de Poole para JerseyDe Portsmouth
Operador: Condor Ferries
Rota: Portsmouth Continental Ferry Port → Jersey (St Helier) ou Guernsey (St Peter Port)
Duração da viagem: aproximadamente 9-11 horas (ferry convencional durante a noite)
Frequência: 3-5 partidas por semana, consoante a estação
Embarcação: Commodore Clipper (ferry ro-ro convencional com camarotes, restaurante, bar)
Tarifas: variáveis consoante a data e a época (passageiros a pé, carros e camarotes): ver o site da Condor Ferries
A travessia noturna de Portsmouth é a mais confortável para viajantes que preferem dormir durante a viagem. Partindo por volta das 21h-23h e chegando a St Peter Port ou St Helier pelas 07h-09h, não perde horas de dia. Há camarotes de vários níveis para reservar. A embarcação é um ferry ro-ro convencional, mais estável em mau tempo do que a embarcação rápida.
Melhor para: famílias (as crianças dormem durante a viagem), quem leva carro, quem prefere o modelo de travessia noturna e quem tem como hub principal mais próximo Southampton/Portsmouth em vez de Bournemouth/Poole.
De ferry a partir de França: Condor Ferries de Saint-Malo
Saint-Malo é o principal porto francês para os serviços das Ilhas do Canal e merece ser referido como opção de viagem por mérito próprio. A cidade velha amuralhada (intra-muros) é um dos mais belos exemplos de uma cidade portuária medieval de França, e combinar um ou dois dias em Saint-Malo com uma viagem às Ilhas do Canal é um excelente roteiro.
Operador: Condor Ferries
Rota: Saint-Malo (Gare Maritime du Naye) → Jersey (St Helier) ou Guernsey
Duração da viagem: aproximadamente 1h15 para Jersey (ferry rápido); 2h30 para Guernsey
Frequência (verão): 1-2 travessias por dia
Frequência (inverno): 2-4 por semana
Tarifas: variáveis consoante a data e a época (passageiros a pé e carros): ver o site da Condor Ferries
A travessia de Saint-Malo para Jersey é a rota internacional mais curta para as Ilhas do Canal e uma das mais cénicas: a aproximação a St Helier através do recife de maré Violet Bank é dramática. Saint-Malo é facilmente alcançável a partir de Paris (2 horas de TGV até Rennes, depois 1 hora de comboio regional até Saint-Malo) ou de carro pela A84.
Reserve o ferry de Saint-Malo para JerseyDe ferry a partir de França: Manche Îles Express
A Manche Îles Express é um operador francês que opera catamarãs de passageiros de alta velocidade (sem carros) de três portos da Normandia diretamente para as Ilhas do Canal. Esta é a opção mais interessante para quem combina umas férias ou uma viagem de carro pela Normandia com uma visita às Ilhas do Canal.
Portos de partida: Granville, Carteret, Diélette
Destinos: Jersey (Gorey ou St Helier), Guernsey, Sark
Durações da viagem: aproximadamente 1-2,5 horas, consoante o porto e o destino
Frequência: sazonal, tipicamente 3-7 vezes por semana de cada porto no verão; reduzida ou suspensa no inverno
Preço: variável consoante a data e a época: ver o site da Manche Îles Express
Reserva: site da Manche Îles Express
Ressalvas importantes: os serviços dos portos da Normandia são altamente dependentes do tempo e da maré. Carteret e Diélette são portos de maré que só podem operar em torno da preia-mar, o que significa que as horas de partida mudam diariamente. Verifique o horário atual no site da Manche Îles Express e reserve diretamente. As taxas de cancelamento nestas rotas são mais elevadas do que nos principais serviços da Condor.
Voo vs ferry: qual escolher?
| Fator | Voo (Gatwick-Jersey) | Ferry (Poole-Jersey rápido) | Ferry (Portsmouth noturno) |
|---|---|---|---|
| Duração da viagem | 1 hora + tempo de aeroporto (total ~3h) | 3h30 | 9-11h (durante a noite) |
| Custo (a pé/a pé) | Consoante a data, ver o site do transportador | Consoante a data, ver o site do transportador | Consoante a data, ver o site do transportador |
| Custo com carro | Aluguer de carro à chegada | Consoante a data, ver o site do transportador | Consoante a data, ver o site do transportador |
| Bagagem | Aplicam-se restrições de peso das companhias aéreas | Ilimitada (sem restrições de peso) | Ilimitada |
| Experiência | Voo normal | Travessia marítima cénica | Travessia noturna; menos cénica |
| Melhor para | Rapidez, viajantes económicos sem carro | Quem leva carro ou quer a experiência do ferry | Famílias, quem viaja do sul de Inglaterra com carro |
Para a maioria dos visitantes que voam de Londres, o avião é mais rápido; compare as tarifas nos sites da companhia aérea e da Condor Ferries. Para quem conduz do sul de Inglaterra ou quer levar carro, o ferry de Poole faz mais sentido. A travessia noturna de Portsmouth é adequada para famílias com crianças pequenas ou para quem prefere poupar custos de alojamento.
Como chegar aos portos de ferry
Poole
Poole é servida por autocarros regulares da National Express de London Victoria (aproximadamente 2,5 horas) e por comboios da South Western Railway de London Waterloo via Southampton (2 horas até à estação de Poole). O porto de ferry fica a cerca de 1,5 km da estação de Poole — basta uma curta viagem de táxi, ou caminha-se em 20 minutos.
Portsmouth
A estação Portsmouth Harbour está diretamente ligada a London Waterloo (1h30 pela South Western Railway). O Continental Ferry Port fica a cerca de 3 km da estação — uma curta viagem de táxi, ou apanhe o autocarro do porto.
Gatwick
O London Gatwick tem excelentes ligações de comboio Thameslink de St Pancras, City e Farringdon (30-35 minutos). O check-in da EasyJet é no North Terminal; o da British Airways no South Terminal.
Requisitos de visto e entrada
As Ilhas do Canal são Dependências da Coroa dentro da Common Travel Area. Cidadãos do Reino Unido: entrada livre, sem passaporte obrigatório (mas leve um; há controlos de fronteira). Cidadãos da UE/EEE/Suíça: passaporte completo obrigatório desde o Brexit; sem visto para estadias de menos de 6 meses. Outras nacionalidades: aplicam-se as regras de imigração do Reino Unido, com fiscalização aduaneira das Ilhas do Canal. Veja visto e entrada nas Ilhas do Canal para todos os detalhes.
Perguntas frequentes sobre Como chegar às Ilhas do Canal britânicas a partir do Reino Unido e de França
É melhor voar para Jersey ou Guernsey?
Jersey tem mais ligações de voo de aeroportos regionais do Reino Unido e é a ilha mais visitada. Voar para Jersey e regressar a casa de Guernsey (ou vice-versa) permite-lhe visitar ambas as ilhas principais numa única viagem sem refazer o caminho — ligadas pelo ferry entre ilhas da Condor de 1 hora.
Preciso de reservar voos com antecedência?
Sim, sobretudo para viagens em julho-agosto. A capacidade de London Gatwick e Manchester enche depressa na época alta. Reserve com 8-12 semanas de antecedência para as melhores tarifas. Para viagens fora de julho-agosto, as tarifas de última hora podem ser boas.
Posso levar uma bicicleta no ferry ou no avião?
A Condor Ferries aceita bicicletas como padrão. A maioria das companhias aéreas (EasyJet, British Airways, Aurigny) cobra uma taxa extra pelo transporte de bicicletas: ver o site de cada companhia. As bicicletas têm de ir numa caixa ou num saco próprio. Se planeia usar uma bicicleta de aluguer nas ilhas, isso é muitas vezes mais prático do que levar a sua. Veja andar de bicicleta nas Ilhas do Canal para opções de aluguer.
Há voos diretos da Europa (fora do Reino Unido) para as Ilhas do Canal?
A Aurigny opera rotas sazonais de Dinard e (historicamente) de vários aeroportos franceses e europeus. Estes serviços mudam frequentemente. Verifique o site da Aurigny para as ligações europeias atuais. A principal porta de entrada europeia é via Reino Unido ou via ferry de Saint-Malo.
Com que antecedência devo reservar?
Para viagens em julho-agosto: 3-4 meses para alojamento e ferries; 6-8 semanas para voos. Para viagens em maio-junho e setembro: 4-8 semanas são normalmente suficientes. Para outubro-março: reserve com algumas semanas de antecedência; há muitas vezes opções de última hora disponíveis.
É mais barato voar ou apanhar o ferry?
Para um único passageiro a pé, os voos são muito mais rápidos, e as tarifas variam consoante a data: compare os sites da companhia aérea e da Condor Ferries. O ferry torna-se mais vantajoso quando se inclui um carro, já que as companhias aéreas cobram separadamente pelo aluguer de carro na chegada, enquanto uma tarifa de ferry pode incluir o veículo. Para uma comparação completa de custos entre as duas rotas, ver Ilhas do Canal com orçamento reduzido.
Para qual ilha devo voar ou navegar primeiro?
Jersey tem mais ligações aéreas com o Reino Unido e uma travessia mais rápida para Saint-Malo, o que a torna a primeira paragem mais conveniente para a maioria dos viajantes vindos do Reino Unido e de França. Guernsey funciona bem como primeira paragem para quem combina a viagem com Herm, Sark ou Alderney, já que as três são alcançadas a partir de Guernsey. Ver melhor Ilha do Canal para visitar para uma comparação mais completa.