Transporte público em Guernsey: guia da rede de autocarros para visitantes
Como funcionam os autocarros de Guernsey?
Os autocarros públicos de Guernsey são operados pela Island Wide Travel (anteriormente CT Plus Guernsey). Principais rotas turísticas: linha 91 (aeroporto a St Peter Port, 20 min), linha 5/5A (St Peter Port ao German Underground Hospital e área da Little Chapel), linha 7A (tour circular pela ilha, cerca de 90 min). A tarifa individual para adultos é aproximadamente £1.50-2.00. Passes diários custam cerca de £8-10. Os serviços são menos frequentes que no continente do Reino Unido e reduzem significativamente aos domingos.
Circular em Guernsey de autocarro
A rede de autocarros públicos de Guernsey é operada pela Island Wide Travel, uma empresa de transporte contratada pelos States of Guernsey. A rede é mais pequena e menos frequente que a LibertyBus de Jersey, refletindo o tamanho menor de Guernsey (cerca de 65 km²) e o volume turístico mais baixo — mas cobre as principais rotas turísticas adequadamente, particularmente para visitantes baseados em ou perto de St Peter Port.
Este guia explica as rotas que os visitantes provavelmente vão precisar, como pagar, e onde a rede ajuda mais. Também cobre as lacunas honestas: quais locais exigem carro ou táxi, e quais podem ser alcançados confortavelmente a pé ou de autocarro.
Nota sobre nomenclatura: as Ilhas do Canal britânicas — Jersey, Guernsey, Sark, Herm e Alderney — não devem ser confundidas com o Channel Islands National Park na Califórnia. Veja Ilhas do Canal britânicas vs Channel Islands National Park para a desambiguação.
Para a questão de se alugar carro, veja aluguer de carro em Guernsey.
Como funciona a rede Island Wide Travel
A Island Wide Travel opera uma rede de rotas numeradas centrada no centro de St Peter Port (a paragem de autocarro Picquet House na esplanada norte, perto do porto). As rotas irradiam para fora em direção ao norte, sul e oeste da ilha.
Tarifas (2026)
| Tipo de bilhete | Preço |
|---|---|
| Individual adulto | aproximadamente £1.50-2.00 |
| Individual criança (5-16) | tarifa reduzida |
| Criança menor de 5 | gratuito |
| Passe ilimitado 1 dia | aproximadamente £8-10 |
| Passe ilimitado 7 dias | aproximadamente £28-32 |
Dinheiro é aceite a bordo; o motorista dá troco. Não há equivalente ao cartão inteligente Avanchi de Jersey — dinheiro ou passes diários pré-comprados são as principais opções. Passes diários são vendidos nas paragens/estações perto do porto e no centro de informação turística.
Horário
- A maioria das rotas circula aproximadamente das 07:00 às 22:00
- Frequência: 20-40 minutos nas rotas principais nas horas de ponta; 40-60 minutos nas rotas rurais
- Domingos e feriados, o serviço é reduzido a aproximadamente cada 60 minutos nas rotas principais; algumas rotas não circulam aos domingos
- Horários em islandwidetravelbuses.com e afixados nas principais paragens
Nota: Os autocarros de Guernsey podem ser afetados pelas faixas estreitas da ilha, particularmente se atrás de grandes veículos agrícolas. Adicione 10-15 minutos de margem nas rotas rurais.
Principais rotas turísticas
Linha 91 — Aeroporto a St Peter Port
Trajeto: Aeroporto de Guernsey (GCI) → St Martin’s → St Peter Port (Picquet House)
Tempo de viagem: 20-25 minutos
Frequência: a cada 20-30 minutos durante o dia
Tarifa: aproximadamente £2
A linha 91 (ou as suas variações — verifique a numeração atual no aeroporto) é a principal ligação entre o Aeroporto de Guernsey e St Peter Port. Os autocarros param diretamente em frente ao terminal do aeroporto e terminam perto do porto em St Peter Port. Para passageiros a pé ou aqueles satisfeitos em apanhar o autocarro, esta é a forma mais barata do aeroporto à cidade (£2 vs £10-15 para um táxi).
Linha 5 e 5A — St Peter Port ao German Underground Hospital e Little Chapel
Trajeto: St Peter Port → St Martin’s → St Andrew’s → área do German Underground Hospital / Little Chapel
Tempo de viagem: 20-30 minutos
Frequência: a cada 30-40 minutos
Tarifa: aproximadamente £2
A linha 5 (e a sua variante 5A) é a rota turística mais importante para quem quer ver as atrações interiores de Guernsey sem carro. Passa próximo de:
- O German Underground Hospital (La Vassalerie Road, St Andrew’s) — a atração paga mais visitada de Guernsey, uma rede de túneis construídos por trabalho forçado durante a ocupação alemã 1940-45. Saia na paragem mais próxima e caminhe 5-10 minutos.
- A Little Chapel (paróquia de St Andrew’s) — um dos lugares mais invulgares de Guernsey, uma pequena capela inteiramente incrustada com conchas, louça partida e vidro. A paragem mais próxima fica a 5 minutos a pé.
Veja coisas para fazer em Guernsey para um roteiro completo combinando estes dois locais.
Linha 7A — Tour circular pela ilha
Trajeto: St Peter Port → Cobo Bay → Vazon Bay → L’Ancresse → St Sampson → St Peter Port
Tempo de viagem: aproximadamente 90 minutos para o circuito completo
Frequência: a cada 40-60 minutos
Tarifa: aproximadamente £2 por secção; passe diário recomendado para o circuito completo
A linha 7A é o mais próximo que Guernsey tem de um autocarro turístico. Faz um loop em torno da metade norte da ilha, passando pelas estâncias de praia da costa oeste (Cobo Bay, Vazon Bay) e pela costa norte (L’Ancresse Bay). Para visitantes que querem ver mais que St Peter Port sem alugar carro, esta rota é a melhor opção. O loop completo na linha 7A dá uma boa visão geral da geografia de Guernsey, mesmo que permaneça no autocarro o caminho todo.
Paragens-chave para visitantes de praia:
- Cobo Bay: uma das baías mais cénicas da costa oeste de Guernsey, com uma praia arenosa, poças de rocha e um conjunto de cafés e restaurantes
- Vazon Bay: uma praia mais longa e exposta popular entre surfistas e famílias
- L’Ancresse Bay: a principal praia da costa norte, numa baía ampla com dunas de areia
Linha 91/92 — Circular de St Peter Port
Estas curtas rotas circulares servem o centro da cidade e os subúrbios interiores da própria St Peter Port. Úteis para se deslocar entre o porto, a estação de autocarros e as principais áreas comerciais se carregar bagagem.
O que a Island Wide Travel cobre bem
Centro de St Peter Port: todas as rotas convergem nas paragens de autocarro à beira do porto em St Peter Port, tornando a cidade muito fácil de navegar. O Castle Cornet, o mercado coberto, a Hauteville House (antiga casa de Victor Hugo) e as principais ruas comerciais estão a distância a pé da paragem principal.
Explore St Peter Port com um audio tour autoguiadoPraias da costa oeste: as rotas 7A e serviços de ligação levam-no a Cobo Bay, Vazon e L’Ancresse. Estas estão entre as praias mais populares de Guernsey e são genuinamente acessíveis de autocarro.
German Underground Hospital: a linha 5/5A torna esta a atração interior mais acessível sem carro.
Ligações de aeroporto: a linha 91 liga o aeroporto a St Peter Port diretamente.
O que a Island Wide Travel não cobre bem
Falésias da costa sul: a costa sul de Guernsey — Icart Point, Moulin Huet Bay, Saints Bay, Fermain Bay — está entre os cenários de falésia mais belos das ilhas. A maioria é muito mal servida por autocarro. Para chegar à costa sul independentemente, precisa de um carro, uma bicicleta, ou um táxi. Caminhar de St Peter Port até Fermain Bay ao longo do caminho costeiro é possível (cerca de 4 km por trajeto), mas requer regresso de táxi.
Pleinmont e o extremo sudoeste: o promontório de Pleinmont, a ponta sudoeste de Guernsey com a sua torre de vigia e fortificações da IIGM, não é servido por nenhuma rota regular.
Paróquias rurais: St Saviour, Torteval e partes da paróquia de Forest têm serviço de autocarro mínimo ou nenhum.
Noites tardias: os últimos autocarros das áreas periféricas partem por volta das 21:00-22:00. Jantar num restaurante fora de St Peter Port significa planear o regresso de táxi.
Táxis como suplemento
Guernsey tem um serviço de táxi fiável que preenche as lacunas na rede de autocarros. Os números de contacto dos táxis estão afixados no aeroporto e no centro de informação turística em St Peter Port. Pré-reserva é recomendada para chegadas ao aeroporto durante períodos movimentados (julho-agosto). Tarifas típicas:
- Aeroporto a St Peter Port: £10-15
- St Peter Port ao German Underground Hospital: £8-12
- St Peter Port a Pleinmont: £15-20
Tours guiados como alternativa ao autocarro
Se a rede de autocarros parecer limitativa, tours guiados de meio-dia e dia inteiro pela ilha são uma excelente alternativa. Estes partem de St Peter Port, cobrem os principais locais de minibus, e incluem comentário. São particularmente bons para visitantes pela primeira vez que querem uma visão geral antes de decidir para onde regressar independentemente.
Explore tours guiados de Guernsey a partir de St Peter PortVeja coisas para fazer em Guernsey para uma análise de opções de tour por interesse.
Dicas para usar os autocarros de Guernsey
- Verifique o horário de domingo: os serviços de autocarro ao domingo em Guernsey são significativamente reduzidos. Algumas rotas que circulam a cada 30-40 minutos em dias úteis caem para de hora a hora ou param de circular completamente aos domingos.
- Compre um passe diário se planear várias viagens: a aproximadamente £8-10, o passe diário paga-se a si próprio após três trajetos individuais.
- Leve dinheiro: a Island Wide Travel aceita dinheiro; verifique a sua política atual sobre pagamentos contactless antes de depender de cartão.
- Permita tempo extra nas rotas rurais: faixas estreitas e tráfego ocasionalmente lento significam que os autocarros podem atrasar-se. Permita 10-15 minutos de margem.
- Combine com caminhada: o caminho de falésia da costa sul de Guernsey é melhor explorado a pé. Apanhe o autocarro em direção a St Martin’s ou St Andrew’s, caminhe o caminho de falésia, e regresse de táxi ou autocarro.
- Obtenha a aplicação do horário ou horário impresso: o WiFi e sinal móvel da ilha podem ser irregulares em áreas rurais; imprima os horários das rotas-chave antes de sair.
Comparação: autocarros de Guernsey vs Jersey
| Fator | Guernsey (Island Wide Travel) | Jersey (LibertyBus) |
|---|---|---|
| Tamanho da rede | Menor (menos rotas) | Maior (mais rotas) |
| Frequência | Mais baixa (30-60 min) | Mais alta (15-30 min nas rotas principais) |
| Cartão inteligente | Sem equivalente | Cartão Avanchi |
| Passe diário | ~£8-10 | ~£10 |
| Ligação aeroporto | Linha 91 (20-25 min) | Linha 15 (20-25 min) |
| Serviço de domingo | Muito limitado | Reduzido mas funcional |
| Rota turística | Linha 7A (circular) | Sem rota turística dedicada |
Perguntas frequentes — Transporte público em Guernsey
Como chego do Aeroporto de Guernsey a St Peter Port de autocarro?
Apanhe a linha 91 da Island Wide Travel (ou equivalente — verifique o número atual no terminal) diretamente em frente às chegadas. Tempo de viagem é 20-25 minutos; tarifa aproximadamente £2. Os autocarros circulam regularmente durante o dia. Um táxi custa aproximadamente £10-15 e demora cerca de 15 minutos.
Há autocarro para o German Underground Hospital?
Sim. A linha 5 ou 5A desde St Peter Port passa a 5-10 minutos a pé do German Underground Hospital em La Vassalerie, paróquia de St Andrew’s. Saia na paragem relevante e siga a caminhada sinalizada. Trajeto desde St Peter Port: aproximadamente 25-30 minutos no total.
Posso ir para Sark ou Herm de autocarro desde St Peter Port?
Não. Sark e Herm são ilhas separadas alcançadas por ferry, não por autocarro. Os ferries Travel Trident para Herm (20 minutos) e os ferries Sark Shipping para Sark (50 minutos) partem do Albert Pier de St Peter Port. Veja excursão a Herm desde Guernsey e excursão a Sark desde Guernsey.
O autocarro de Guernsey serve as falésias da costa sul?
Muito mal. A costa sul — incluindo Icart Point, Moulin Huet Bay e Saints Bay — não está numa rota regular de autocarro. Para visitar os caminhos de falésia da costa sul sem carro, apanhe um táxi para um ponto de partida e caminhe de volta a St Peter Port ao longo do caminho costeiro (aproximadamente 6-10 km dependendo da rota). Veja caminhadas costeiras em Guernsey para rotas de caminhada recomendadas.
A que horas circula o último autocarro em Guernsey?
A maioria das rotas termina entre as 21:00 e as 22:30. Verifique a hora da última partida para a sua rota específica antes de sair, particularmente para rotas de áreas rurais. Perder o último autocarro requer um táxi, que é fiável mas adiciona custo.