Transporte público en Guernsey: guía de autobuses para visitantes
¿Cómo funciona el autobús en Guernsey?
Los autobuses públicos de Guernsey los opera Stagecoach. Rutas turísticas clave: ruta 95 (Town Terminus al aeropuerto, directa, 20 min), rutas 91 y 92 (aeropuerto, Vazon Bay y The Bridge), ruta 71 (Little Chapel); para el Hospital Subterráneo Alemán, consulte los horarios en el sitio Buses.gg. El billete sencillo de adulto cuesta 1,70 £ (sin contacto). Los abonos diarios rondan las 10 £. Los servicios son menos frecuentes que en el Reino Unido continental y se reducen notablemente los domingos.
Moverse por Guernsey en autobús
La red de autobuses públicos de Guernsey la opera Stagecoach, una empresa de transporte contratada por los Estados de Guernsey. La red es más pequeña y menos frecuente que el LibertyBus de Jersey, reflejando el tamaño más reducido de Guernsey (unos 65 km²) y un menor volumen turístico, pero cubre adecuadamente las principales rutas turísticas, especialmente para visitantes alojados en o cerca de St Peter Port.
Esta guía explica las rutas que los visitantes son más propensos a necesitar, cómo pagar y dónde la red resulta más útil. También aborda las carencias con honestidad: qué lugares requieren coche o taxi, y cuáles se pueden alcanzar cómodamente a pie o en autobús.
Nota sobre la nomenclatura: las Islas del Canal británicas — Jersey, Guernsey, Sark, Herm y Alderney — no deben confundirse con el Channel Islands National Park en California. Consulte British Channel Islands vs Channel Islands National Park para aclararlo.
Para la cuestión de si alquilar un coche, consulte alquiler de coche en Guernsey.
De un vistazo
- Dónde: toda la isla, con centro en Picquet House, St Peter Port
- Coste: trayecto sencillo 1,70 £ (sin contacto); pase diario £10
- Tiempo necesario: la mayoría de las rutas turísticas tardan entre 20 y 90 minutos por trayecto
- Cómo llegar: no hace falta reserva, se paga a bordo o se compra un pase diario en los puestos del puerto
- Mejor época: los días laborables para la frecuencia completa; los domingos el servicio es notablemente más reducido
Cómo funciona la red Stagecoach
Stagecoach opera una red de rutas numeradas centrada en el centro de St Peter Port (la parada de Picquet House en el paseo marítimo norte, cerca del puerto). Las rutas se extienden hacia el norte, sur y oeste de la isla.
Tarifas (2026)
| Tipo de billete | Precio |
|---|---|
| Adulto sencillo | 1,70 £ (sin contacto) |
| Niño sencillo (5-16) | tarifa reducida |
| Niño menor de 5 años | gratis |
| Abono diario ilimitado | 10 £ |
| Abono individual de 2 días | 15 £ |
No se acepta efectivo a bordo: pague con tarjeta sin contacto. El efectivo solo sirve en el Town Terminus Shop para comprar o recargar una Puffinpass (tarjeta de prepago, 1,25 £ por trayecto) o un abono ilimitado.
Horarios
- La mayoría de las rutas circulan aproximadamente de 07:00 a 22:00
- Frecuencia: varía según la ruta y la hora; consulte los horarios actualizados en el sitio de Buses.gg
- Los domingos y festivos el servicio se reduce y algunas rutas no circulan en absoluto; consulte los horarios en el sitio de Buses.gg
- Los horarios están en buses.gg y publicados en las principales paradas
Nota: los autobuses de Guernsey pueden verse afectados por las estrechas carreteras de la isla, sobre todo si siguen a grandes vehículos agrícolas. Añada 10-15 minutos de margen en rutas rurales.
Rutas turísticas clave
Rutas 95, 91 y 92 — Aeropuerto y costa oeste
Trayecto: Town Terminus (St Peter Port) → Aeropuerto de Guernsey (GCI); las rutas 91 y 92 continúan hasta Vazon Bay y The Bridge, en circuitos de sentido inverso
Duración del viaje: 20-25 minutos
Tarifa: 1,70 £
La ruta 95 conecta directamente Town Terminus con el aeropuerto, y las rutas 91 y 92 también sirven al aeropuerto de camino a Vazon Bay y The Bridge. Los autobuses paran directamente frente a la terminal del aeropuerto. Para pasajeros sin equipaje voluminoso o dispuestos a tomar el autobús, esta es la forma más económica de llegar del aeropuerto a la ciudad (1,70 £ frente a 10-15 £ en taxi). Las rutas 93 y 94 también van de Town Terminus a Pleinmont pasando por el aeropuerto.
Ruta 71 — St Peter Port a la Little Chapel
Trayecto: Town Terminus → St Andrew’s Church → Little Chapel → St Peter’s Village
Tarifa: 1,70 £
La ruta 71 es la que sirve a la Little Chapel. Para el Hospital Subterráneo Alemán, consulte los horarios y la aplicación en el sitio Buses.gg para saber qué ruta y qué parada. Ambos lugares quedan cerca de:
- El Hospital Subterráneo Alemán (La Vassalerie Road, St Andrew’s) — la atracción de pago más visitada de Guernsey, una red de túneles construida con trabajo forzado durante la ocupación alemana de 1940-45. Bájese en la parada más cercana y camine 5-10 minutos.
- La Little Chapel (parroquia de St Andrew’s) — uno de los lugares más singulares de Guernsey, una diminuta capilla revestida íntegramente de conchas, vajilla rota y vidrio. La parada más cercana queda a 5 minutos a pie.
Consulte qué hacer en Guernsey para un itinerario completo que combine estos dos sitios.
Rutas de playa — Cobo Bay, Vazon Bay, L’Ancresse
Las rutas 91 y 92 sirven a Vazon Bay, lo más parecido que Guernsey tiene a un autobús turístico para la costa oeste. Otras rutas llegan directamente a las playas: la 41 (Grandes Rocques, por Saumarez Park), la 42 (Vazon Bay), la 11 (L’Ancresse) y la 12 (Pembroke Bay). Para visitantes que quieran ver más allá de St Peter Port sin alquilar coche, estas rutas son la mejor opción.
Paradas clave para visitantes de playa:
- Cobo Bay: una de las bahías más pintorescas de la costa oeste de Guernsey, con playa de arena, pozas rocosas y un grupo de cafeterías y restaurantes
- Vazon Bay: una playa más larga y expuesta, popular entre surfistas y familias
- L’Ancresse Bay: la playa principal de la costa norte, en una amplia bahía con dunas de arena
Lo que Stagecoach cubre bien
Centro de St Peter Port: todas las rutas convergen en las paradas junto al puerto de St Peter Port, lo que hace que la ciudad sea muy fácil de recorrer. Castle Cornet, el mercado cubierto, Hauteville House (antigua residencia de Victor Hugo) y las principales calles comerciales están a poca distancia a pie de la parada principal.
Explore St Peter Port con un audiotour autoguiadoPlayas de la costa oeste: las rutas 91, 92, 41, 42, 11 y 12 le llevan a Vazon, Grandes Rocques, L’Ancresse y Pembroke Bay. Estas se encuentran entre las playas más populares de Guernsey y son genuinamente accesibles en autobús.
Hospital Subterráneo Alemán: consulte los horarios y la aplicación en el sitio Buses.gg para saber qué ruta lo sirve.
Conexiones con el aeropuerto: la ruta 95 conecta el aeropuerto con St Peter Port directamente.
Lo que Stagecoach no cubre bien
Acantilados de la costa sur: la costa sur de Guernsey — Icart Point, Moulin Huet Bay, Saints Bay, Fermain Bay — se encuentra entre el paisaje de acantilados más bello de las islas. La mayor parte está muy mal servida por autobús. Para llegar a la costa sur de forma independiente, necesita coche, bicicleta o taxi. Caminar desde St Peter Port a Fermain Bay por el sendero costero es posible (unos 4 km solo ida), pero requiere un taxi para regresar.
Pleinmont y el extremo suroeste: el promontorio de Pleinmont, la punta suroeste de Guernsey con su torre de vigilancia y fortificaciones de la Segunda Guerra Mundial, está servido por las rutas 93, 94 y 61 (horarios en el sitio Buses.gg).
Parroquias rurales: St Saviour, Torteval y partes de la parroquia de Forest tienen un servicio de autobús mínimo o nulo.
Noches tardías: los últimos autobuses desde zonas periféricas salen hacia las 21:00-22:00. Cenar en un restaurante fuera de St Peter Port implica planificar el regreso en taxi.
Taxis como complemento
Guernsey tiene un servicio de taxi fiable que cubre las carencias de la red de autobuses. Los números de contacto clave de taxis están publicados en el aeropuerto y en la oficina de turismo de St Peter Port. Se recomienda reservar con antelación para llegadas al aeropuerto en períodos de alta demanda (julio-agosto). Tarifas típicas:
- Aeropuerto a St Peter Port: 10-15 £
- St Peter Port al Hospital Subterráneo Alemán: 8-12 £
- St Peter Port a Pleinmont: 15-20 £
Tours guiados como alternativa al autobús
Si la red de autobuses le resulta limitante, los tours guiados de medio día y día completo por la isla son una excelente alternativa. Salen de St Peter Port, cubren los principales lugares en microbús e incluyen comentarios. Son especialmente buenos para visitantes que llegan por primera vez y quieren una visión general antes de decidir dónde volver de forma independiente.
Explore tours guiados de Guernsey que salen de St Peter PortConsulte qué hacer en Guernsey para un desglose de opciones de tours por intereses.
Consejos para usar los autobuses de Guernsey
- Consulte el horario dominical: los servicios de autobús dominicales en Guernsey se reducen notablemente. Algunas rutas no circulan los domingos o pasan mucho menos a menudo.
- Compre el abono diario solo para un día intenso: a 10 £, el abono de 1 día se amortiza tras seis viajes sencillos a 1,70 £.
- Lleve una tarjeta sin contacto: no se acepta efectivo a bordo.
- Deje tiempo extra en rutas rurales: las carreteras estrechas y el tráfico ocasionalmente lento implican que los autobuses pueden retrasarse. Permita 10-15 minutos de margen.
- Combine con caminatas: el sendero de los acantilados de la costa sur de Guernsey se explora mejor a pie. Tome el autobús hacia St Martin’s o St Andrew’s, recorra el sendero costero y regrese en taxi o autobús.
- Obtenga la aplicación de horarios o el calendario impreso: el wifi y la cobertura móvil de la isla pueden ser irregulares en zonas rurales; imprima los horarios de las rutas clave antes de salir.
Comparativa: autobuses de Guernsey vs Jersey
| Factor | Guernsey (Stagecoach) | Jersey (LibertyBus) |
|---|---|---|
| Tamaño de la red | Más pequeño (menos rutas) | Mayor (más rutas) |
| Abono diario | 10 £ | 10,50 £ |
| Conexión con aeropuerto | Ruta 95 (20-25 min) | Autobús de LibertyBus (20-25 min) |
| Servicio dominical | Muy limitado | Reducido pero funcional |
| Ruta turística | Rutas 91 y 92 (aeropuerto, Vazon Bay, The Bridge) | Sin ruta turística dedicada |
Autobuses con equipaje, carritos y necesidades de movilidad
La flota de Stagecoach es una mezcla de autobuses estándar de un piso; ninguno es un autocar de piso bajo diseñado específicamente como en algunas redes urbanas del Reino Unido, así que hay que esperar un escalón en la puerta. Los conductores suelen ayudar con una maleta si se les pide, pero en un concurrido trayecto veraniego de la línea 95 desde el aeropuerto, el espacio para equipaje grande es limitado — si viajas con más de un bolso de mano por persona, es mejor reservar presupuesto para el taxi (£10-15), especialmente el día de llegada.
Los carritos se pliegan razonablemente bien para el pasillo, pero no todos los vehículos disponen de rampa dedicada para sillas de ruedas; consulta directamente con Stagecoach si tienes necesidades de movilidad específicas antes de depender de la red para toda tu estancia. Para una comparación más completa de opciones sin coche, consulta ¿necesitas un coche en las Islas del Canal? y Guernsey sin coche.
Combinar el autobús con un plan de excursión de un día
Puesto que Guernsey es también el principal punto de partida hacia Herm y Sark, lo habitual es usar el autobús durante la primera mitad de la estancia (St Peter Port, el Hospital Subterráneo Alemán, las playas de la costa oeste) y dedicar luego un día completo a cada una de las islas vecinas en ferry. Si estás decidiendo cuántos días necesitas realmente en Guernsey antes de saltar de isla en isla, consulta cuántos días en Guernsey y qué hacer en Guernsey para ver cómo encaja la red de autobuses en un itinerario realista.
Preguntas frecuentes sobre Transporte público en Guernsey
¿Cómo voy del aeropuerto de Guernsey a St Peter Port en autobús?
Tome la ruta 95 (directa a Town Terminus; horarios actualizados en el sitio Buses.gg) desde justo fuera de llegadas. El viaje dura 20-25 minutos; billete sencillo 1,70 £ (solo sin contacto). Los autobuses circulan regularmente durante el día. Un taxi cuesta aproximadamente 10-15 £ y tarda unos 15 minutos.
¿Hay autobús al Hospital Subterráneo Alemán?
Sí. El Hospital Subterráneo Alemán está en La Vassalerie, parroquia de St Andrew’s. Aquí no se confirma qué ruta lo sirve: consulte los horarios y la aplicación en el sitio Buses.gg, bájese en la parada correspondiente y siga el sendero señalizado.
¿Puedo ir a Sark o Herm en autobús desde St Peter Port?
No. Sark y Herm son islas separadas a las que se llega en ferry, no en autobús. Los ferries de Travel Trident a Herm (20 minutos) y los ferries de Sark Shipping a Sark (50 minutos) salen del Albert Pier de St Peter Port. Consulte excursión a Herm desde Guernsey y excursión a Sark desde Guernsey.
¿El autobús de Guernsey sirve los acantilados de la costa sur?
Muy mal. La costa sur — incluyendo Icart Point, Moulin Huet Bay y Saints Bay — no está en ninguna ruta regular de autobús. Para visitar los senderos costeros del sur sin coche, tome un taxi hasta un punto de partida y camine de vuelta a St Peter Port por el sendero costero (aproximadamente 6-10 km según la ruta). Consulte caminatas costeras en Guernsey para rutas recomendadas.
¿A qué hora pasa el último autobús en Guernsey?
La mayoría de las rutas terminan entre las 21:00 y las 22:30. Verifique la hora de la última salida para su ruta específica antes de salir, especialmente para rutas desde zonas rurales. Perder el último autobús requiere un taxi, que es fiable pero supone un coste añadido.
¿Hay autobús hasta la terminal de ferris de Guernsey?
La terminal de ferris comercial y la zona portuaria están a poca distancia a pie de los puestos de autobuses de Picquet House en St Peter Port, así que la mayoría de los visitantes simplemente caminan en lugar de coger un autobús con transbordo. Si llegas con equipaje pesado, un taxi desde la terminal hasta tu alojamiento suele ser más sencillo que averiguar una ruta de conexión el día de llegada.