Transport publiczny na Guernsey: przewodnik po sieci autobusowej
Jak działa autobus na Guernsey?
Publiczne autobusy Guernsey obsługuje Stagecoach. Kluczowe trasy turystyczne: linia 95 (Town Terminus do lotniska, bezpośrednio, 20 min), linie 91 i 92 (lotnisko, Vazon Bay i The Bridge), linia 71 (Little Chapel); do German Underground Hospital sprawdź rozkład jazdy na stronie Buses.gg. Pojedynczy bilet dla dorosłego to 1,70 £ (zbliżeniowo). Bilety dzienne kosztują 10 £. Kursy są rzadsze niż na brytyjskim lądzie i znacznie się zmniejszają w niedziele.
Poruszanie się po Guernsey autobusem
Publiczna sieć autobusowa Guernsey jest obsługiwana przez Stagecoach, firmę transportową na zlecenie States of Guernsey. Sieć jest mniejsza i rzadsza niż LibertyBus na Jersey, co odzwierciedla mniejszy rozmiar Guernsey (około 65 km²) i niższy ruch turystyczny — ale wystarczająco obejmuje główne trasy turystyczne, szczególnie dla odwiedzających z bazą w St Peter Port lub w pobliżu.
Ten przewodnik wyjaśnia trasy, których odwiedzający będą najprawdopodobniej potrzebować, jak płacić i gdzie sieć pomaga najbardziej. Obejmuje także szczere luki: które atrakcje wymagają samochodu lub taksówki, a które można komfortowo osiągnąć pieszo lub autobusem.
Uwaga o nazewnictwie: Brytyjskie Wyspy Normandzkie — Jersey, Guernsey, Sark, Herm i Alderney — nie należy mylić z Channel Islands National Park w Kalifornii. Zobacz Brytyjskie Wyspy Normandzkie vs Channel Islands National Park dla wyjaśnienia.
W kwestii wynajmu samochodu zobacz wynajem samochodu na Guernsey.
W skrócie
- Gdzie: cała wyspa, węzeł przesiadkowy przy Picquet House, St Peter Port
- Koszt: bilet jednorazowy 1,70 £ (zbliżeniowo); bilet dzienny £10
- Potrzebny czas: większość tras turystycznych zajmuje 20-90 minut w jedną stronę
- Jak dojechać: nie trzeba rezerwować, płatność u kierowcy lub zakup biletu dziennego na stanowiskach w porcie
- Najlepszy termin: dni robocze dla pełnej częstotliwości; w niedziele kursów jest wyraźnie mniej
Jak działa sieć Stagecoach
Stagecoach obsługuje numerowaną sieć tras skupioną na centrum St Peter Port (przystanek Picquet House na północnej promenadzie, blisko portu). Trasy rozchodzą się na północ, południe i zachód wyspy.
Opłaty (2026)
| Typ biletu | Cena |
|---|---|
| Dorosły pojedynczy | 1,70 £ (zbliżeniowo) |
| Dziecko pojedynczy (5-16) | obniżona opłata |
| Dziecko poniżej 5 | za darmo |
| Bilet dzienny bez limitu | 10 £ |
| Bilet 2-dniowy indywidualny | 15 £ |
Gotówka nie jest akceptowana w autobusie: płać kartą zbliżeniowo. Gotówki używa się tylko w Town Terminus Shop do zakupu lub doładowania karty Puffinpass (karta przedpłacona, 1,25 £ za przejazd) lub biletu bez limitu.
Rozkład
- Większość tras kursuje od około 07:00-22:00
- Częstotliwość: zależy od trasy i pory dnia; aktualne rozkłady jazdy są na stronie Buses.gg
- W niedziele i święta kursów jest mniej, a niektóre trasy w ogóle nie kursują; rozkłady sprawdź na stronie Buses.gg
- Rozkłady są na buses.gg i wywieszone na głównych przystankach
Uwaga: Autobusy Guernsey mogą być spowolnione przez wąskie uliczki wyspy, szczególnie podążając za dużymi pojazdami rolniczymi. Doliczyć 10-15 minut zapasu na trasach wiejskich.
Kluczowe trasy turystyczne
Linie 95, 91 i 92 — Lotnisko i zachodnie wybrzeże
Trasa: Town Terminus (St Peter Port) → Lotnisko Guernsey (GCI); linie 91 i 92 jadą dalej do Vazon Bay i The Bridge, jako pętle w przeciwnych kierunkach
Czas podróży: 20-25 minut
Opłata: 1,70 £
Linia 95 łączy Town Terminus bezpośrednio z lotniskiem, a linie 91 i 92 również obsługują lotnisko w drodze do Vazon Bay i The Bridge. Autobusy zatrzymują się bezpośrednio przed terminalem lotniska. Dla pieszych pasażerów lub tych zadowolonych z autobusu to najtańszy sposób z lotniska do miasta (1,70 £ vs 10-15 £ za taksówkę). Linie 93 i 94 jadą też z Town Terminus przez lotnisko do Pleinmont.
Linia 71 — St Peter Port do Little Chapel
Trasa: Town Terminus → St Andrew’s Church → Little Chapel → St Peter’s Village
Opłata: 1,70 £
Linia 71 to linia, która obsługuje Little Chapel. Aby dojechać do German Underground Hospital, sprawdź linię i przystanek w rozkładzie jazdy i aplikacji na stronie Buses.gg. Oba miejsca leżą w pobliżu:
- German Underground Hospital (La Vassalerie Road, St Andrew’s) — najczęściej odwiedzaną płatną atrakcję Guernsey, sieć tuneli zbudowanych przez siłę roboczą podczas niemieckiej okupacji 1940-45. Wysiąść na najbliższym przystanku i przejść 5-10 minut.
- Little Chapel (parafia St Andrew’s) — jeden z najbardziej niezwykłych widoków Guernsey, malutka kaplica całkowicie ozdobiona muszlami, potłuczoną ceramiką i szkłem. Najbliższy przystanek to 5-minutowy spacer.
Zobacz atrakcje Guernsey dla pełnego planu łączącego te dwa miejsca.
Linie plażowe — Cobo Bay, Vazon Bay, L’Ancresse
Linie 91 i 92 obsługują Vazon Bay, co czyni je najbliższymi autobusowi turystycznemu na zachodnim wybrzeżu. Inne linie dowożą bezpośrednio na plaże: 41 (Grandes Rocques, przez Saumarez Park), 42 (Vazon Bay), 11 (L’Ancresse) i 12 (Pembroke Bay). Dla odwiedzających, którzy chcą zobaczyć więcej niż St Peter Port bez wynajmowania samochodu, te linie to najlepsza opcja.
Kluczowe przystanki dla zwiedzających plaże:
- Cobo Bay: jedna z najbardziej malowniczych zatok zachodniego wybrzeża Guernsey, z piaszczystą plażą, skalnymi basenami i grupą kawiarni i restauracji
- Vazon Bay: dłuższa, bardziej wystawiona plaża popularna wśród surferów i rodzin
- L’Ancresse Bay: główna plaża północnego wybrzeża, na szerokiej zatoce z wydmami
Co Stagecoach obejmuje dobrze
Centrum St Peter Port: wszystkie trasy zbiegają się na przystankach przy porcie w St Peter Port, czyniąc miasto bardzo łatwym do nawigacji. Castle Cornet, kryty targ, Hauteville House (dawny dom Victora Hugo) i główne ulice handlowe są w odległości spaceru od głównego przystanku.
Zwiedzaj St Peter Port z samoobsługowym audio-przewodnikiemPlaże zachodniego wybrzeża: linie 91, 92, 41, 42, 11 i 12 dowożą Państwa do Vazon, Grandes Rocques, L’Ancresse i Pembroke Bay. Są to jedne z najpopularniejszych plaż Guernsey i są naprawdę dostępne autobusem.
German Underground Hospital: linię, która tam dojeżdża, sprawdź w rozkładzie jazdy i aplikacji na stronie Buses.gg.
Połączenia lotniskowe: linia 95 łączy lotnisko z St Peter Port bezpośrednio.
Czego Stagecoach nie obejmuje dobrze
Klify południowego wybrzeża: południowe wybrzeże Guernsey — Icart Point, Moulin Huet Bay, Saints Bay, Fermain Bay — jest jednym z najpiękniejszych klifowych krajobrazów wysp. Większość jest bardzo słabo obsługiwana autobusem. Aby dotrzeć na południowe wybrzeże niezależnie, potrzeba samochodu, roweru lub taksówki. Spacer z St Peter Port do Fermain Bay ścieżką przybrzeżną jest możliwy (około 4 km w jedną stronę), ale wymaga powrotu taksówką.
Pleinmont i daleki południowy zachód: przylądek Pleinmont, południowo-zachodni cypel Guernsey z wieżą obserwacyjną i fortyfikacjami II wojny, obsługują linie 93, 94 i 61 (rozkład jazdy na stronie Buses.gg).
Parafie wiejskie: St Saviour, Torteval i części parafii Forest mają minimalną lub żadną regularną obsługę autobusową.
Późne wieczory: ostatnie autobusy z odległych obszarów odjeżdżają około 21:00-22:00. Kolacja w restauracji poza St Peter Port oznacza planowanie powrotu taksówką.
Taksówki jako uzupełnienie
Guernsey ma niezawodną usługę taksówkową wypełniającą luki w sieci autobusowej. Kluczowe numery telefonów taksówek są wywieszone na lotnisku i w centrum informacji turystycznej w St Peter Port. Wcześniejsza rezerwacja jest zalecana dla przylotów lotniskowych w okresach ruchliwych (lipiec-sierpień). Typowe opłaty:
- Lotnisko do St Peter Port: 10-15 £
- St Peter Port do German Underground Hospital: 8-12 £
- St Peter Port do Pleinmont: 15-20 £
Wycieczki z przewodnikiem jako alternatywa dla autobusu
Jeśli sieć autobusowa wydaje się ograniczająca, półdniowe i całodniowe wycieczki z przewodnikiem po wyspie to doskonała alternatywa. Wyruszają z St Peter Port, obejmują główne atrakcje minibusem i zawierają komentarz. Są szczególnie dobre dla debiutantów, którzy chcą przeglądu przed decyzją, gdzie wrócić niezależnie.
Przeglądaj wycieczki z przewodnikiem po Guernsey z St Peter PortZobacz atrakcje Guernsey dla zestawienia opcji wycieczek według zainteresowań.
Wskazówki dla korzystania z autobusów Guernsey
- Sprawdzić rozkład niedzielny: niedzielne kursy autobusów na Guernsey są znacznie zredukowane. Niektóre trasy nie kursują w niedziele lub jeżdżą znacznie rzadziej.
- Bilet dzienny kupuj tylko na intensywny dzień: przy cenie 10 £ bilet 1-dniowy zwraca się po sześciu pojedynczych przejazdach po 1,70 £.
- Weź kartę zbliżeniową: gotówka nie jest akceptowana w autobusie.
- Doliczyć czas na trasach wiejskich: wąskie uliczki i okazjonalny powolny ruch oznaczają, że autobusy mogą się spóźniać. Doliczyć 10-15 minut zapasu.
- Łączyć ze spacerem: ścieżka klifowa południowego wybrzeża Guernsey najlepiej zwiedza się pieszo. Wziąć autobus w stronę St Martin’s lub St Andrew’s, przejść ścieżkę klifową i wrócić taksówką lub autobusem.
- Mieć aplikację z rozkładem lub drukowany rozkład: WiFi i sygnał komórkowy mogą być słabe w obszarach wiejskich; wydrukować kluczowe godziny tras przed wyjściem.
Porównanie: autobusy Guernsey vs Jersey
| Czynnik | Guernsey (Stagecoach) | Jersey (LibertyBus) |
|---|---|---|
| Wielkość sieci | Mniejsza (mniej tras) | Większa (więcej tras) |
| Bilet dzienny | 10 £ | 10,50 £ |
| Połączenie lotniskowe | Linia 95 (20-25 min) | Autobus LibertyBus (20-25 min) |
| Kursy niedzielne | Bardzo ograniczone | Zredukowane, ale funkcjonalne |
| Trasa widokowa | Linie 91 i 92 (lotnisko, Vazon Bay, The Bridge) | Brak dedykowanej trasy widokowej |
Autobusy z bagażem, wózkami i potrzebami związanymi z mobilnością
Flota Stagecoach to mieszanka standardowych autobusów jednopokładowych; żaden nie jest niskopodłogowym pojazdem zaprojektowanym specjalnie z myślą o dostępności, jak w niektórych brytyjskich sieciach miejskich, więc trzeba się liczyć ze stopniem przy wejściu. Kierowcy zwykle pomogą z walizką, jeśli o to poprosić, ale na ruchliwym letnim kursie linii 95 z lotniska miejsca na duży bagaż jest niewiele — jeśli podróżujesz z czymś więcej niż bagażem podręcznym na osobę, lepiej zaplanuj taksówkę za £10-15, zwłaszcza w dniu przylotu.
Wózki dziecięce dają się dość dobrze złożyć do przejścia, ale nie każdy pojazd ma dedykowaną rampę dla wózków inwalidzkich; jeśli masz szczególne potrzeby związane z mobilnością, skontaktuj się bezpośrednio z Stagecoach, zanim uznasz sieć autobusową za rozwiązanie na cały pobyt. Pełniejsze porównanie opcji bez samochodu znajdziesz w artykułach czy potrzebujesz samochodu na Wyspach Normandzkich oraz Guernsey bez samochodu.
Łączenie autobusu z planem jednodniowej wycieczki
Ponieważ Guernsey jest też głównym punktem wypadowym na Herm i Sark, popularnym schematem jest wykorzystanie autobusu w pierwszej połowie pobytu (St Peter Port, niemiecki szpital podziemny, plaże zachodniego wybrzeża), a następnie poświęcenie całego dnia na każdą z sąsiednich wysp promem. Jeśli zastanawiasz się, ile dni faktycznie potrzebujesz na samym Guernsey przed skakaniem po wyspach, zajrzyj do ile dni na Guernsey i co robić na Guernsey, by zobaczyć, jak sieć autobusowa wpisuje się w realistyczny plan podróży.
Często zadawane pytania o Transport publiczny na Guernsey
Jak dostać się z lotniska Guernsey do St Peter Port autobusem?
Wziąć linię 95 (bezpośrednio do Town Terminus; aktualny rozkład na stronie Buses.gg) bezpośrednio przed przylotami. Czas podróży to 20-25 minut; pojedynczy bilet kosztuje 1,70 £ (tylko zbliżeniowo). Autobusy kursują regularnie w ciągu dnia. Taksówka kosztuje około 10-15 £ i zajmuje około 15 minut.
Czy jest autobus do German Underground Hospital?
Tak. German Underground Hospital znajduje się w La Vassalerie, parafia St Andrew’s. Linia, która tam dojeżdża, nie jest tu potwierdzona: sprawdź rozkład jazdy i aplikację na stronie Buses.gg, wysiąść na odpowiednim przystanku i podążać oznakowanym spacerem.
Czy mogę dostać się na Sark lub Herm autobusem z St Peter Port?
Nie. Sark i Herm to oddzielne wyspy osiągane promem, nie autobusem. Promy Travel Trident na Herm (20 minut) i Sark Shipping na Sark (50 minut) odjeżdżają z Albert Pier w St Peter Port. Zobacz wycieczka jednodniowa na Herm z Guernsey i wycieczka jednodniowa na Sark z Guernsey.
Czy autobus Guernsey obsługuje klify południowego wybrzeża?
Bardzo słabo. Południowe wybrzeże — w tym Icart Point, Moulin Huet Bay i Saints Bay — nie jest na regularnej trasie autobusowej. Aby odwiedzić ścieżki klifowe południowego wybrzeża bez samochodu, wziąć taksówkę do punktu startowego i wrócić pieszo do St Peter Port ścieżką przybrzeżną (około 6-10 km w zależności od trasy). Zobacz spacery przybrzeżne Guernsey dla polecanych tras spacerowych.
O której kursuje ostatni autobus na Guernsey?
Większość tras kończy między 21:00 a 22:30. Sprawdzić ostatni czas odjazdu dla konkretnej trasy przed wyjściem, szczególnie dla tras z obszarów wiejskich. Niezdążenie na ostatni autobus wymaga taksówki, która jest niezawodna, ale dodaje koszty.
Czy istnieje autobus do terminalu promowego na Guernsey?
Komercyjny terminal promowy i obszar portowy znajdują się w łatwej odległości spacerowej od stanowisk autobusowych przy Picquet House w St Peter Port, więc większość odwiedzających po prostu idzie pieszo zamiast przesiadać się do autobusu. Jeśli przyjeżdżasz z ciężkim bagażem, taksówka z terminalu do zakwaterowania jest zwykle prostszym rozwiązaniem niż ustalanie trasy przesiadkowej w dniu przylotu.