Transports en commun à Guernsey : guide du réseau de bus pour visiteurs
Comment fonctionne le bus à Guernsey ?
Les bus publics de Guernsey sont gérés par Stagecoach. Lignes touristiques clés : ligne 95 (Town Terminus-aéroport, direct, 20 min), lignes 91 et 92 (aéroport, Vazon Bay et The Bridge), ligne 71 (Little Chapel) ; pour le German Underground Hospital, consultez les horaires sur le site Buses.gg. Le ticket adulte simple coûte 1,70 £ (sans contact). Les pass journée coûtent 10 £. Les services sont moins fréquents qu'au Royaume-Uni continental et fortement réduits le dimanche.
Se déplacer à Guernsey en bus
Le réseau de bus public de Guernsey est exploité par Stagecoach, une compagnie de transport sous contrat avec les États de Guernsey. Le réseau est plus petit et moins fréquent que LibertyBus à Jersey, reflétant la taille plus modeste de Guernsey (environ 65 km²) et un volume touristique plus faible — mais il couvre les principales lignes touristiques de manière satisfaisante, en particulier pour les visiteurs basés à ou près de St Peter Port.
Ce guide explique les lignes dont les visiteurs auront le plus probablement besoin, comment payer, et où le réseau aide le plus. Il couvre aussi honnêtement les lacunes : quels sites nécessitent une voiture ou un taxi, et lesquels peuvent être atteints confortablement à pied ou en bus.
Note de nomenclature : les Îles Anglo-Normandes britanniques — Jersey, Guernsey, Sark, Herm et Alderney — ne doivent pas être confondues avec le Channel Islands National Park en Californie. Voir Îles Anglo-Normandes britanniques vs Channel Islands National Park pour la désambiguïsation.
Pour la question de savoir s’il faut louer une voiture, voir location de voiture à Guernsey.
En bref
- Où : dans toute l’île, avec un pôle central à Picquet House, St Peter Port
- Coût : trajet simple 1,70 £ (sans contact) ; pass journée 10 £
- Temps nécessaire : la plupart des trajets touristiques prennent 20-90 minutes à sens unique
- Pour y aller : aucune réservation nécessaire, paiement à bord ou achat d’un pass journée aux stands du port
- Meilleure période : en semaine pour la fréquence maximale ; le dimanche, le service est nettement plus réduit
Comment fonctionne le réseau Stagecoach
Stagecoach exploite un réseau de lignes numérotées centré sur le centre-ville de St Peter Port (l’arrêt Picquet House sur l’esplanade nord, près du port). Les lignes rayonnent vers le nord, le sud et l’ouest de l’île.
Tarifs (2026)
| Type de billet | Prix |
|---|---|
| Adulte simple | 1,70 £ (sans contact) |
| Enfant simple (5-16 ans) | tarif réduit |
| Enfant moins de 5 ans | gratuit |
| Pass journée illimité | 10 £ |
| Pass individuel 2 jours | 15 £ |
L’espèce n’est pas acceptée à bord : payez par carte sans contact. L’espèce ne sert qu’au Town Terminus Shop pour acheter ou recharger une Puffinpass (carte prépayée, 1,25 £ par trajet) ou un pass illimité.
Horaires
- La plupart des lignes circulent d’environ 07h00 à 22h00
- Fréquence : variable selon la ligne et l’heure ; consultez les horaires à jour sur le site de Buses.gg
- Le dimanche et les jours fériés, le service est réduit et certaines lignes ne circulent pas du tout ; consultez les horaires sur le site de Buses.gg
- Les horaires sont sur buses.gg et affichés aux principaux arrêts
Note : les bus de Guernsey peuvent être affectés par les ruelles étroites de l’île, particulièrement derrière de grands véhicules agricoles. Ajoutez 10-15 minutes de marge sur les lignes rurales.
Lignes touristiques clés
Lignes 95, 91 et 92 — Aéroport et côte ouest
Trajet : Town Terminus (St Peter Port) → aéroport de Guernsey (GCI) ; les lignes 91 et 92 poursuivent vers Vazon Bay et The Bridge, en circuits de sens inverse
Durée : 20-25 minutes
Tarif : 1,70 £
La ligne 95 relie directement Town Terminus à l’aéroport, et les lignes 91 et 92 desservent aussi l’aéroport avant Vazon Bay et The Bridge. Les bus s’arrêtent directement devant le terminal aéroportuaire. Pour les piétons ou ceux qui acceptent de prendre le bus, c’est le moyen le moins cher d’aller de l’aéroport à la ville (1,70 £ contre 10-15 £ pour un taxi). Les lignes 93 et 94 vont aussi de Town Terminus à Pleinmont via l’aéroport.
Ligne 71 — St Peter Port à la Little Chapel
Trajet : Town Terminus → St Andrew’s Church → Little Chapel → St Peter’s Village
Tarif : 1,70 £
La ligne 71 est celle qui dessert la Little Chapel. Pour le German Underground Hospital, consultez les horaires et l’application sur le site Buses.gg pour connaître la ligne et l’arrêt. Les deux sites se trouvent à proximité de :
- Le German Underground Hospital (La Vassalerie Road, St Andrew’s) — l’attraction payante la plus visitée de Guernsey, un réseau de tunnels construits par le travail forcé pendant l’occupation allemande 1940-45. Descendez à l’arrêt le plus proche et marchez 5-10 minutes.
- La Little Chapel (paroisse St Andrew’s) — l’un des sites les plus insolites de Guernsey, une minuscule chapelle entièrement incrustée de coquillages, de vaisselle brisée et de verre. L’arrêt le plus proche est à 5 minutes à pied.
Voir que faire à Guernsey pour un itinéraire complet combinant ces deux sites.
Lignes des plages — Cobo Bay, Vazon Bay, L’Ancresse
Les lignes 91 et 92 desservent Vazon Bay, ce qui en fait ce que Guernsey a de plus proche d’un bus touristique pour la côte ouest. D’autres lignes desservent directement les plages : la 41 (Grandes Rocques, via Saumarez Park), la 42 (Vazon Bay), la 11 (L’Ancresse) et la 12 (Pembroke Bay). Pour les visiteurs qui veulent voir plus que St Peter Port sans louer de voiture, ces lignes sont la meilleure option.
Arrêts clés pour les visiteurs de plage :
- Cobo Bay : l’une des baies les plus pittoresques de la côte ouest de Guernsey, avec une plage de sable, des piscines naturelles et un groupe de cafés et restaurants
- Vazon Bay : une plage plus longue et plus exposée, populaire auprès des surfeurs et des familles
- L’Ancresse Bay : la principale plage de la côte nord, sur une large baie avec des dunes de sable
Ce qu’Stagecoach couvre bien
Centre-ville de St Peter Port : toutes les lignes convergent vers les stations de bus côté port à St Peter Port, ce qui rend la ville très facile à parcourir. Castle Cornet, le marché couvert, Hauteville House (ancienne maison de Victor Hugo) et les principales rues commerçantes sont accessibles à pied depuis l’arrêt principal.
Explorez St Peter Port avec un audioguide en autonomiePlages de la côte ouest : les lignes 91, 92, 41, 42, 11 et 12 vous emmènent à Vazon, Grandes Rocques, L’Ancresse et Pembroke Bay. Ce sont parmi les plages les plus populaires de Guernsey et elles sont réellement accessibles en bus.
German Underground Hospital : consultez les horaires et l’application sur le site Buses.gg pour connaître la ligne qui le dessert.
Connexions aéroportuaires : la ligne 95 relie l’aéroport à St Peter Port directement.
Ce qu’Stagecoach ne couvre pas bien
Falaises de la côte sud : la côte sud de Guernsey — Icart Point, Moulin Huet Bay, Saints Bay, Fermain Bay — fait partie des plus beaux paysages de falaises des îles. La majeure partie est très mal desservie par le bus. Pour atteindre la côte sud de manière autonome, vous avez besoin d’une voiture, d’un vélo ou d’un taxi. Marcher de St Peter Port à Fermain Bay par le sentier côtier est possible (environ 4 km aller), mais nécessite un retour en taxi.
Pleinmont et le sud-ouest lointain : la pointe de Pleinmont, l’extrémité sud-ouest de Guernsey avec sa tour de guet et ses fortifications de la Seconde Guerre mondiale, est desservie par les lignes 93, 94 et 61 (horaires sur le site Buses.gg).
Paroisses rurales : St Saviour, Torteval et certaines parties de la paroisse de Forest ont un service de bus minimal ou inexistant.
Tard le soir : les derniers bus depuis les zones excentrées partent vers 21h00-22h00. Dîner dans un restaurant en dehors de St Peter Port suppose de planifier votre retour en taxi.
Les taxis en complément
Guernsey dispose d’un service de taxi fiable qui comble les lacunes du réseau de bus. Les numéros de contact clés des taxis sont affichés à l’aéroport et au centre d’information touristique de St Peter Port. La pré-réservation est recommandée pour les arrivées à l’aéroport en période chargée (juillet-août). Tarifs types :
- Aéroport à St Peter Port : 10-15 £
- St Peter Port à German Underground Hospital : 8-12 £
- St Peter Port à Pleinmont : 15-20 £
Visites guidées comme alternative au bus
Si le réseau de bus vous semble limitant, les visites guidées en demi-journée et journée complète sont une excellente alternative. Elles partent de St Peter Port, couvrent les principaux sites en minibus et incluent un commentaire. Elles conviennent particulièrement aux visiteurs de première fois qui veulent un aperçu avant de décider où revenir de manière autonome.
Parcourez les visites guidées de Guernsey au départ de St Peter PortVoir que faire à Guernsey pour une ventilation des options de visite par centre d’intérêt.
Conseils pour utiliser les bus de Guernsey
- Vérifiez l’horaire du dimanche : le service de bus le dimanche à Guernsey est nettement réduit. Certaines lignes ne circulent pas le dimanche ou passent beaucoup moins souvent.
- N’achetez un pass journée que pour une journée chargée : à 10 £, le pass 1 jour se rentabilise après six trajets simples à 1,70 £.
- Munissez-vous d’une carte sans contact : l’espèce n’est pas acceptée à bord.
- Comptez du temps supplémentaire sur les lignes rurales : les ruelles étroites et un trafic parfois lent peuvent retarder les bus. Prévoyez 10-15 minutes de marge.
- Combinez avec la marche : le sentier côtier de la côte sud de Guernsey s’explore mieux à pied. Prenez le bus vers St Martin’s ou St Andrew’s, parcourez le sentier des falaises, et rentrez en taxi ou en bus.
- Procurez-vous l’app horaires ou un horaire imprimé : le WiFi insulaire et le signal mobile peuvent être inégaux en zone rurale ; imprimez les horaires clés avant de partir.
Comparaison : bus de Guernsey vs Jersey
| Facteur | Guernsey (Stagecoach) | Jersey (LibertyBus) |
|---|---|---|
| Taille du réseau | Plus petit (moins de lignes) | Plus grand (plus de lignes) |
| Pass journée | 10 £ | 10,50 £ |
| Connexion aéroport | Ligne 95 (20-25 min) | Bus LibertyBus (20-25 min) |
| Service du dimanche | Très limité | Réduit mais fonctionnel |
| Ligne touristique | Lignes 91 et 92 (aéroport, Vazon Bay, The Bridge) | Pas de ligne touristique dédiée |
Bus avec bagages, poussettes et besoins de mobilité réduite
La flotte d’Stagecoach est composée d’un mélange de bus standard à un seul niveau ; aucun n’est un autocar à plancher bas construit sur mesure comme certains réseaux urbains britanniques, attendez-vous donc à une marche à monter à la porte. Les chauffeurs aident généralement pour une valise si on le leur demande, mais sur la ligne 95 très fréquentée en été depuis l’aéroport, l’espace pour les gros bagages est limité — si vous voyagez avec plus qu’un bagage à main chacun, prévoyez plutôt le taxi à 10-15 £, surtout le jour de l’arrivée.
Les poussettes se plient raisonnablement bien pour l’allée, mais il n’y a pas de rampe pour fauteuil roulant dédiée sur tous les véhicules ; contactez directement Stagecoach si vous avez des besoins de mobilité spécifiques avant de compter sur le réseau pour tout votre séjour. Pour une comparaison plus complète des options sans voiture, voir avez-vous besoin d’une voiture dans les îles Anglo-Normandes et Guernesey sans voiture.
Combiner le bus avec un plan d’excursion à la journée
Guernesey étant aussi le principal point de départ vers Herm et Sercq, un schéma courant consiste à utiliser le bus pour la première moitié du séjour (St Peter Port, l’hôpital souterrain allemand, les plages de la côte ouest), puis à consacrer une journée entière à chacune des îles voisines en ferry. Si vous hésitez sur le nombre de jours nécessaires à Guernesey même avant de partir explorer d’autres îles, voir combien de jours à Guernesey et que faire à Guernesey pour voir comment le réseau de bus s’intègre dans un itinéraire réaliste.
Questions fréquentes sur Transports en commun à Guernsey
Comment aller de l’aéroport de Guernsey à St Peter Port en bus ?
Prenez la ligne 95 (directe vers Town Terminus ; horaires à jour sur le site Buses.gg) depuis l’extérieur direct des arrivées. Durée 20-25 minutes ; billet simple 1,70 £ (sans contact uniquement). Les bus circulent régulièrement en journée. Un taxi coûte environ 10-15 £ et prend environ 15 minutes.
Y a-t-il un bus pour le German Underground Hospital ?
Oui. Le German Underground Hospital se trouve à La Vassalerie, paroisse de St Andrew’s. La ligne qui le dessert n’est pas confirmée ici : consultez les horaires et l’application sur le site Buses.gg, descendez à l’arrêt indiqué et suivez la promenade signalée.
Puis-je aller à Sark ou Herm en bus depuis St Peter Port ?
Non. Sark et Herm sont des îles séparées atteintes par ferry, pas par bus. Les ferries Travel Trident vers Herm (20 minutes) et Sark Shipping vers Sark (50 minutes) partent de l’Albert Pier de St Peter Port. Voir excursion d’une journée à Herm depuis Guernsey et excursion d’une journée à Sark depuis Guernsey.
Le bus de Guernsey dessert-il les falaises de la côte sud ?
Très mal. La côte sud — incluant Icart Point, Moulin Huet Bay et Saints Bay — n’est sur aucune ligne de bus régulière. Pour visiter les sentiers des falaises de la côte sud sans voiture, prenez un taxi jusqu’à un point de départ et revenez à pied à St Peter Port par le sentier côtier (environ 6-10 km selon l’itinéraire). Voir randonnées côtières à Guernsey pour les itinéraires de marche recommandés.
À quelle heure circule le dernier bus à Guernsey ?
La plupart des lignes terminent entre 21h00 et 22h30. Vérifiez l’heure du dernier départ pour votre ligne spécifique avant de partir, particulièrement pour les lignes depuis les zones rurales. Manquer le dernier bus nécessite un taxi, qui est fiable mais ajoute au coût.
Y a-t-il un bus jusqu’au terminal de ferry de Guernesey ?
Le terminal de ferry commercial et la zone portuaire se trouvent à distance de marche facile des stands de bus de Picquet House à St Peter Port, si bien que la plupart des visiteurs marchent tout simplement plutôt que de changer de bus. Si vous arrivez avec des bagages lourds, un taxi depuis le terminal jusqu’à votre hébergement est souvent plus simple que de trouver une correspondance le jour de l’arrivée.