St Aubin Reiseführer: das hübscheste Hafendorf Jerseys

St Aubin: das charmanteste Hafendorf Jerseys

An der Südwestküste der St Aubin’s Bay — der weiten, flachen Bucht, die sich von St Helier im Osten bis nach Noirmont Point im Westen erstreckt — liegt St Aubin, das fotogenste Dorf der Insel und wohl der gesamten Britischen Kanalinseln. Ein eng gepackter Knoten aus Kaufmannshäusern des 17. und 18. Jahrhunderts klettert den Hügel hinauf über einem kleinen Arbeitshafen, mit einer Handvoll Restaurants, zwei ausgezeichneten Pubs und einem Damm, der bei Niedrigwasser hinaus zum St Aubin’s Fort führt.

Das Dorf entstand auf dem Rücken des Kabeljauhandels: Jersey-Fischer arbeiteten vom 16. bis 19. Jahrhundert in den Neufundlandbänken, und St Aubin war ihr Heimathafen, bevor der tiefere Hafen von St Helier Vorrang erhielt. Der Wohlstand, den sie zurückbrachten, ist noch immer in den schönen Granitstadthäusern an der High Street und an den Bulwarks darunter sichtbar.

Aktivitäten in St Aubin

Der Hafen und St Aubin’s Fort

St Aubin’s Hafen ist klein — etwa hundert Boote an einem guten Tag, meist Sportboote und einige Hummer- und Krabbenboote — aber er hat eine angenehme, ruhige Atmosphäre. Die Steinpier stammt aus den 1640er Jahren. Bei Niedrigwasser erstreckt sich ein Damm aus rauem Stein und Pflaster zum St Aubin’s Fort, einem Turm aus dem 16. Jahrhundert, der im 18. Jahrhundert erweitert wurde und heute in Privatbesitz ist, aber vom Damm aus sichtbar. Die Gezeiten hier bewegen sich schnell; prüfen Sie die Jersey-Gezeitenzeiten, bevor Sie hinausgehen.

Die Bulwarks und die High Street

Die Bulwarks ist die schmale Uferpromenade direkt unter den alten Kaufmannshäusern — großartig, um die Gezeitenbewegung in der Bucht zu beobachten und Elizabeth Castle und St Helier in der Ferne zu sehen. Dahinter steigt die High Street steil durch die Altstadt an, mit den Granitfassaden ehemaliger Kaufmannshäuser auf beiden Seiten. 20-30 Minuten Schlendern wert.

Cabrio-Bustouren ab St Aubin

St Aubin dient als Abfahrtspunkt für die Ostküsten- und Westküsten-Cabrio-Bustouren Jerseys. Die Ostküstentour deckt Gorey, Mont Orgueil Castle und die Royal Bay of Grouville ab — großartig für Geschichte und Burgen. Die Westküstentour fährt zum Corbière Lighthouse, St Brelade’s Bay und Plémont an der Nordküste — besser für dramatische Klippenlandschaften und Strände.

Ostküsten-Cabrio-Bustour ab St Aubin — Gorey und Mont Orgueil Westküsten-Cabrio-Bustour ab St Aubin — Corbière und Plémont

Küstenwanderung westwärts: St Aubin nach Corbière Lighthouse

Der Küstenpfad von St Aubin zum Corbière Lighthouse ist eine der schönsten Kurzwanderungen in Jersey: ca. 7 km in eine Richtung, dem Klippenrand über St Brelade’s Bay folgend, um die Landzunge bei La Coupée du Ouaisné, vorbei an Ouaisne Bay und hinaus zum dramatischen Felsenleuchtturm bei La Corbière. An einem klaren Tag reichen die Aussichten bis zur französischen Küste. Planen Sie 2-2,5 Stunden in eine Richtung ein; mit Bus oder Taxi von Corbière zurück, wenn Sie nicht zurücklaufen wollen.

Jetski ab Noirmont Point

Für etwas Aktiveres fährt die Südwestküsten-Jetski-Tour ab Noirmont Point, gleich um die Landzunge von St Aubin. Sie deckt die dramatische felsige Küste zwischen St Aubin’s Bay und St Brelade’s Bay — Meereshöhlen, Riffe und der Leuchtturm bei La Corbière — in etwa einer Stunde ab. Ein Skipper führt die Gruppe, daher ist keine Erfahrung erforderlich.

Jersey Südwestküsten-Jetski-Tour — Abfahrt in der Nähe von St Aubin

Beste Restaurants und Cafés in St Aubin

The Old Court House Inn ist das charaktervollste Pub-Restaurant im Dorf: Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, niedrige Balken, Kamin und eine Speisekarte, die Pub-Klassiker, frische Krabbe und Jersey Royals in der Saison abdeckt. Die Hofterrasse ist an einem sonnigen Nachmittag kaum zu schlagen.

The Salty Dog Bar and Bistro liegt direkt am Wasser mit Tischen, die fast die Boote berühren. Gute Burger, frischer Fisch und eine entspannte Atmosphäre. Beliebt bei Einheimischen und Seglern.

The Boat House hat ein zeitgenössischeres Gefühl — moderne Brasserie-Küche, eine ordentliche Weinkarte und eine Terrasse im ersten Stock mit Buchtblick auf St Helier und Elizabeth Castle.

Borsalino’s ist der lokale Italiener: kein Meerblick, aber verlässlich gute Pasta und Pizza und die Art von Nachbarschaftswärme, die Sie nicht immer in besucherorientierten Restaurants finden.

Für das umfassendere Esskonzept der Insel siehe den Kanalinseln-Essensführer und den Jersey-Reiseführer.

Unterkünfte in St Aubin

St Aubins Unterkünfte sind begrenzt, aber von hoher Qualität. Das Old Court House Inn hat Zimmer über dem Pub (Buchung im Sommer unerlässlich). Panorama Guest House, oben am Hügel mit Buchtblick, ist ein angesehenes B&B. Mehrere Selbstversorger-Cottages sind im Dorf und am Hang darüber verfügbar.

St Aubin eignet sich auch als gute Übernachtungsbasis, wenn Sie die Westküste und den Küstenpfad an zwei halben Tagen kombinieren: eine Nacht bleiben, nach Corbière und zurück wandern und am nächsten Morgen mit dem Bus nach St Helier. Für das vollständige Unterkunftsbild siehe Unterkünfte auf Jersey.

Anreise nach St Aubin

Von St Helier: Die Liberty Bus-Linien 12 und 12A fahren vom Busbahnhof St Helier in etwa 10 Minuten nach St Aubin, mit Diensten alle 15-20 Minuten tagsüber. Fahrpreis ca. £2,50. Dies ist die einfachste Option ohne Auto.

Mit Auto oder Fahrrad: St Aubin ist eine 10-minütige Fahrt von St Helier auf der Esplanade-Küstenstraße. Parkplätze im Dorf sind begrenzt; im Sommer vor 10:00 Uhr ankommen für einen Hafenfront-Platz. Der Küstenradweg von St Helier führt entlang der Promenade direkt ins Dorf.

Zu Fuß: Der Spaziergang von St Helier entlang der Promenade und des Strandwegs dauert etwa 40-45 Minuten und ist einer der angenehmsten Spaziergänge in Jersey — flach, malerisch und kinderwagengerecht.

Siehe den Leitfaden zum öffentlichen Verkehr auf Jersey für Liberty-Bus-Routen und -Preise.

Strände in der Nähe von St Aubin

St Aubin’s Bay-Strand erstreckt sich vom Dorf ostwärts entlang der Promenade in Richtung St Helier — ein langer, flacher Sandstrand, der sanft abfällt und sicher für Kinder ist. Gut zum Schwimmen im Sommer; das westliche Ende in der Nähe des Dorfes wird am wenigsten von Tagesausflüglern aus St Helier genutzt.

St Brelade’s Bay ist 15 Minuten mit Bus oder Auto um die nächste Landzunge — eine geschützte, nach Süden ausgerichtete Bucht, die der beste Strand Jerseys für Familien ist. Siehe den St Brelade-Reiseführer für vollständige Details.

Ouaisne Bay ist eine kleine, ruhigere Bucht, versteckt hinter der Landzunge zwischen St Aubin’s Bay und St Brelade’s Bay. Lokal, unbebaut und ausgezeichnet zum Schnorcheln bei richtiger Tide.

St Aubin im Kontext des Jerseys-Südwestens

St Aubin liegt im geografischen Zentrum von Jerseys interessantestem Küstenabschnitt. Östlich verläuft die Promenade 5,5 km nach St Helier entlang der Kurve der St Aubin’s Bay — flach, begehbar und einer der schönsten Promenadenspaziergänge der Insel. Westlich klettert der Küstenpfad über St Brelade’s Bay hinaus an Ouaisne und Portelet vorbei, bevor er die dramatische Landzunge bei La Corbière erreicht. Nordwärts schlängeln sich die Inlandwege durch Bauernland zu den Weinbergen bei La Mare Wine Estate und zur Nordküste.

Das Dorf hat keinen städtischen Lärm wie St Helier und keinen Strandresort-Kommerz wie St Brelade. Es besetzt eine besondere Nische: historisch, wirklich hübsch und gerade groß genug, um ausgezeichnete unabhängige Restaurants zu haben, ohne sich wie ein Touristenkulisse anzufühlen.

Die Geschichte von St Aubin als Hafen

Bevor der Hafen von St Helier im 18. und 19. Jahrhundert ausgebaut wurde, war St Aubin der Haupthafen Jerseys. Der Wohlstand der Stadt kam in erster Linie aus dem Neufundland-Kabeljauhandel: Jersey-Kaufleute errichteten ständige Stationen (oder “Rooms”) an den Grand Banks und an der Labrador-Küste, und die zurückkehrenden Schiffe brachten getrockneten Kabeljau zurück nach St Aubin, um ihn zu verarbeiten und in ganz Europa zu reexportieren. Die Flagge der Kanalinseln war in den Häfen Iberiens und des Mittelmeers ein gewöhnlicher Anblick, lange bevor das britische Festland vergleichbare maritime Verbindungen entwickelte.

Das physische Erbe dieses Handels ist überall: die Granit-Lagerhausgebäude entlang der Bulwarks, die Größe der Kaufmannshäuser an der High Street und der befestigte Turm von St Aubin’s Fort. Die relative Ruhe der Stadt heute ist eine direkte Folge der Verlagerung nach St Helier, als dessen Hafen vergrößert wurde, um den wachsenden Fähr- und Frachthandel aufzunehmen. St Aubin wurde Mitte des 19. Jahrhunderts praktisch wie in Aspik konserviert, weshalb es so aussieht, wie es aussieht.

Rad- und Wanderrouten von St Aubin

St Aubin ist einer der besten Ausgangspunkte für Radfahrer auf Jersey. Der Küstenradweg ostwärts nach St Helier (5,5 km, vollständig flach) ist die beliebteste Familien-Radroute der Insel. Das Green Lanes-Netz — ruhige Landstraßen mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 25 km/h, die Radfahrern und Wanderern Vorrang geben — fächert vom Dorf nach Norden und Westen durch die Jersey-Landschaft. Die selbstgeführte E-Bike-Tour ab St Helier kann umgekehrt werden, um von St Aubin zu starten, wenn Sie es bevorzugen.

Für Wanderer ist der Küstenpfad-Abschnitt von St Aubin nach Corbière einer der schönsten auf der Insel: moderate Steigung, spektakuläre Klippenlandschaft und die Option für eine Erfrischungspause im Corbière-Signalstation-Café vor der Rückkehr mit dem Bus.

Häufig gestellte Fragen — St Aubin Reiseführer

Lohnt sich ein Besuch von St Aubin in Jersey?

Auf jeden Fall. Auch wenn Sie nur ein paar Stunden hier verbringen, bietet St Aubin den am besten erhaltenen historischen Dorfcharakter in Jersey — etwas, das das stärker entwickelte St Helier nicht mehr bieten kann. Kombinieren Sie es mit der Küstenwanderung westwärts oder einer Cabrio-Bustour und Sie haben einen vollen halben Tag.

Wie komme ich ohne Auto von St Helier nach St Aubin?

Liberty Bus-Linien 12 und 12A fahren vom Busbahnhof St Helier alle 15-20 Minuten; Fahrzeit 10 Minuten, Fahrpreis ca. £2,50. Oder laufen Sie die Promenade in etwa 45 Minuten — flach und malerisch.

Wann öffnet der Damm zum St Aubin’s Fort?

Der Damm zum Fort ist nur bei Niedrigwasser zugänglich, typischerweise 2-3 Stunden vor und nach Niedrigwasser. Prüfen Sie die Jersey-Gezeitenzeiten, bevor Sie gehen. Das Fort selbst ist Privatbesitz und nicht für Besucher geöffnet, aber der Spaziergang dorthin lohnt sich wegen der Aussichten.

Kann ich einen Tagesausflug von St Helier nach St Aubin machen?

Leicht — es ist der Standard-Halbtagesausflug aus der Hauptstadt. Bus von St Helier-Busbahnhof, Hafen und High Street erkunden, Mittagessen im Old Court House oder Salty Dog, Cabrio-Bustour ab dem Dorf nehmen und am Abend mit dem Bus zurück. Die Ein-Tages-Route durch St Helier kann um einen St Aubin-Nachmittag erweitert werden.